Aggiudicazione definitiva

Gara #265

Gara europea a procedura telematica aperta per l’appalto del servizio di digitalizzazione e realizzazione del portale della digital library per la Biblioteca di Comunità UniBA – Palazzo Ateneo – Bari
Accedi o registrati per interagire con la piattaforma
Accedi Registrati

Informazioni appalto

10/06/2022
Aperta
Servizi
€ 556.450,00
Bonsegna Giuditta

Categorie merceologiche

799952 - Servizi di catalogazione

Lotti

Aggiudicazione definitiva
1
9263824D64
H97D17000170002
Qualità prezzo
Gara europea a procedura telematica aperta per l’appalto del servizio di digitalizzazione e realizzazione del portale della digital library per la Biblioteca di Comunità UniBA – Palazzo Ateneo – Bari
L’Università degli studi di Bari Aldo Moro è soggetto beneficiario di un finanziamento della Regione Puglia per l’attuazione dell’intervento denominato “Biblioteca di Comunità UniBA”.
Nell’ambito della realizzazione di detto intervento, in esecuzione del D.R. n. 1476 del 31.05.2018 e della delibera del Consiglio di Amministrazione assunta nella seduta del 29.09.2021, questa Università intende affidare i servizi per la Digital Library di allestimento del Portale multimediale e di Digitalizzazione testi della Biblioteca di Comunità UniBA, come dettagliatamente descritti nel Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale.
L’affidamento avverrà mediante procedura aperta, interamente svolta per via telematica, con applicazione del criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo.
€ 556.450,00
€ 0,00
€ 0,00
€ 472.982,50
DDG n. 1676 10/10/2022
Codice Fiscale Denominazione Ruolo
02451840397 4Science S.r.l.
Visualizza partecipanti

Seggio di gara

DR 2374
28/06/2022
Cognome Nome Ruolo
Quarta Alessandro presidente
Verardi Mario componente
Cuomo Michele Elia componente

Commissione valutatrice

DR n. 2849
29/07/2022
Cognome Nome Ruolo
Di Bari Domenico presidente
Basile Pierpaolo componente
Fioretti Paolo componente

Scadenze

22/06/2022 12:00
27/06/2022 17:00
29/06/2022 10:00

Allegati

dispositivo-delibera-cda-29.1654834208df3fa.9.2021-p.20-approvazione-capitolato-e-requisiti-autorizzazione-gara-digitalizzazione.pdf
SHA-256: e606b213b6e405c08d68bb2a6828abf9fd32e7034b4df5cc17a6897a819b5990
08/01/2024 15:23
42.14 kB
ddg-239-del-30.1654834292cc6e7.05.2018-nomina-rup-e-supporti.pdf
SHA-256: 89f70a2f430e72ea9c691f721a873f8f6c5caa9de973df3b2b94a0a19d8e9f0d
08/01/2024 15:23
540.47 kB
decreto-approvazione-atti-e-spese-digital-library.16548344298d7bc.pdf
SHA-256: bb26da59bd8be8c42dcefbbb834201ae22771a534c105ddcd060731decc666a7
08/01/2024 15:23
164.18 kB
capitolato-speciale.16548344809f2b9.pdf
SHA-256: 41a42031d8834c501bcf3af4d9206143fc2e1aaa2fcc368b2b94325d3d2d06a8
08/01/2024 15:23
391.47 kB
relazione-illustrativa-estratto.1654834519f4c21.pdf
SHA-256: 8af9850e565b5e3602e283b41c6ae1e6dd729832fa7611f131d4e728a2218d78
08/01/2024 15:23
127.73 kB
allegato-capitolato-digitalizzazione.1654834578a393f.pdf
SHA-256: c5ee4f1afa6af3cd1db4751c48ef703459e1063d4b11f5f831eb5aafeded7b93
08/01/2024 15:23
252.32 kB
allegato-capitolato-portale-della-digital-library-edit.165483463101a2c.pdf
SHA-256: 2f5542b45cdfc6a365b731a875c611a0fe85b3307bdcf87c5f1bf88c8484a9fa
08/01/2024 15:23
263.18 kB
disciplinare-di-gara-digital-library.165483473827277.pdf
SHA-256: 9b675a3b1f086f68610855b02d72eaec7eb30a93045d1c03dc0c100b297365b5
08/01/2024 15:23
603.02 kB
allegato-1-domanda-di-partecipazione-digital-library.165483479601751.docx
SHA-256: 70369087b532625a2610cc50aaa34039b4ab10ca84dff675abc37c8ce80922ab
08/01/2024 15:23
33.64 kB
allegato-2-dichiarazioni-integrative-digital-library.16548348398d089.docx
SHA-256: 1c096ea2f613d8a7bb3fa7373157c8617362faa9e963b193e368be61659619b9
08/01/2024 15:23
31.77 kB
patto-di-integrit-uniba.1654834891d196f.pdf
SHA-256: 738d2294eeb11d1e91978fcd02296da4d943796aea6812356a26fd97963983af
08/01/2024 15:23
1.70 MB
guue-10-06-2022.1654851869c3232.pdf
SHA-256: dec00f33ea6d89206254b1029791911d6fa07a5452fbaa716333148a2ebbcb64
08/01/2024 15:23
0.98 MB
istruzioni-operative-tuttogare.165485206710a50.pdf
SHA-256: c1199c5b74a77f1cf0df7083f2f10af029f887b0df361473a60be8bfa90e75f0
08/01/2024 15:23
69.19 MB
guue-10-06-2022.165485209703aa7.pdf
SHA-256: dec00f33ea6d89206254b1029791911d6fa07a5452fbaa716333148a2ebbcb64
08/01/2024 15:23
0.98 MB
dgue-pdf.1654852209ebbee.php.pdf
SHA-256: e281378409421bf118f2a6a8834c94e87055455072f531e8349ea28deaddde2c
08/01/2024 15:24
7.37 MB
gazzetta-ufficiale-n.16553749285ae66.-69-del-15-06-2022.pdf
SHA-256: 6f8a148f632c17b78011ae3a2f4cfa0a6f89a32570a734037e9b52838eb44420
08/01/2024 15:24
216.32 kB
dr-nomina-seggio-di-gara-digital-library.1656441556bf88b.pdf
SHA-256: aa92a371012158775256552df9c1c3622cf741eca6bed75f363bd549c56dc466
08/01/2024 15:24
135.20 kB
dr-2849-del-29.165935384800ad9.07.2022.pdf
SHA-256: 0684e7e899264fafc877dd26c701e7cf5d07b1761c218e05116a2a76bdd04345
08/01/2024 15:24
223.62 kB
cv-di-bari.165935405889e59.pdf
SHA-256: 6a17807070b426647e4b57902d25473e651f152d6ba38967b1b4e93647be2571
08/01/2024 15:24
261.30 kB
cv-basile.16593540841c3fe.pdf
SHA-256: 9679ee10106ecc3fb639a2087de0457ce3afc56c937dd05a45d0d2f399fe84cb
08/01/2024 15:24
297.38 kB
cv-fioretti.1659354110b3e61.pdf
SHA-256: b1ebbda1ee51c7c8fdb143fbf36eefeaa45b0d0646666409648fe98f6d87a19d
08/01/2024 15:24
207.52 kB
1.166601411793d8c.-ddg-approvazione-operato-seggio-e-commissione-e-aggiudicazione-servizi-digital-library.pdf
SHA-256: 329f75c3625efc6f47688f939708489871ef461a6779c545b89fe5c29ed9c72b
08/01/2024 15:24
146.94 kB
elenco-punteggi-servizi-digital-library.166601425962c3b.pdf
SHA-256: 8ee37d0c8237aff2e9cb1df9509fc0127b1ebd2e87f3b64434aec6e46bad9e09
08/01/2024 15:24
123.40 kB
elenco-ribassi-servizi-digital-library.166601431073113.pdf
SHA-256: 32d3876e3daf56ab7679055796f01c342504f4e7898edee67aa0b5fb19120135
08/01/2024 15:24
145.15 kB
elenco-sedute-di-gara-servizi-digital-library.166601436578301.pdf
SHA-256: 51731c2eed91afb4c8072ff37bec518f9689c3f5e54ba50298ced8fc4c4edfc1
08/01/2024 15:24
122.72 kB
modello-dgue.167111555631171.pdf
SHA-256: 084fbc8ae865337da621026f9dd6412acff3abb6cbf6146a3dfa37afacc80bd0
08/01/2024 15:24
90.14 kB
ddg-239-30-05-2018.1671118831eb8ff.pdf
SHA-256: 136b64fac930c979d7973be5bfb78612968b19e6823362d13c608e8837fc14ea
08/01/2024 15:24
183.05 kB
cda-29.1671183577c2138.09.21-p20.pdf
SHA-256: d8afd3d524e8172c893913583de3d92eea84232cc1bb11c0c4466ec8fb2e65f6
08/01/2024 15:24
145.74 kB
ddg-approvazione-esito-e-spese-servizi-digital-library.1678720019a3ddf.pdf
SHA-256: c08a64ec9e6553bdd1f0dad055b110f9cc4fd0f45c93b4497e962a15b1601b58
08/01/2024 15:24
139.35 kB
avviso-di-aggiudicazione-guue-servizi-digital-library.167872016410c24.pdf
SHA-256: bc085011ad2096306edbf13628ba99bfc879d552e07c2927d0b9dfe3bc3ec7f2
08/01/2024 15:24
87.54 kB
avviso-di-aggiudicazione-guri-gazzetta-ufficiale-n.16808746983ccae.-35-del-24.03.2023.pdf
SHA-256: 5e0c60a9309a8c3409207b4bea39361b6fb4bd4f58efddfe365c0d80ca736f9e
08/01/2024 15:24
221.15 kB
bando-di-gara-guue-10.1688481370a5508.06.2022.pdf
SHA-256: 3bb9e61a50b99cee25970119e558da046e247bfc824c7bc35d22236fc8bea0b2
08/01/2024 15:24
89.59 kB

Chiarimenti

16/06/2022 17:59
Quesito #1
Richiesta chiarimento Su Disciplinare di gara pa. 14. OFFERTA TECNICA

Domanda: Per quanto riguarda il Progetto e articolazione del portale EDIT si fa riferimento agli Art. 31, 32, 33 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale, tralasciando l'Art. 30 (la Digital Library). Dove va dunque inserita la descrizione di tale componente del Portale?
 
20/06/2022 11:11
Risposta
La descrizione dell’art. 30 va inserita all’interno del progetto complessivo dell’offerta tecnica, in quanto riferibile sia all’offerta tecnica relativa all’”Organizzazione dei servizi” sia all’offerta tecnica relativa alle “Proposte innovative e migliorative”
16/06/2022 17:58
Quesito #2
Richiesta chiarimento Su Disciplinare di gara po' 14. OFFERTA TECNICA
Nell’offerta tecnica vengono indicate i numeri di pagine per alcuni capitoli dell’offerta ma non per tutti
Vedi:“Il piano organizzativo dovrà essere riportato in un documento composto al massimo da dieci (10) cartelle formato A4, carattere Arial 11 o similare, interlinea singola, margini superiore e inferiore 2,5 cm, destro e sinistro 2 cm, stampa su una sola facciata, piè pagina riportante il numero di pagina comprensivo di eventuali immagini e grafici. Le cartelle riportanti i curricula professionali sono esclusi dal conteggio delle cartelle suddette.”…” Per la valutazione, si terrà conto dell’organigramma complessivo del personale che l’impresa offerente intende utilizzare per l’erogazione del servizio e della descrizione sintetica delle caratteristiche delle risorse proposte: competenze, esperienze, elenco certificazioni e titoli di studio, riportate in un documento composto al massimo da quattro (4) cartelle formato A4”

Domanda : La limitazione delle 10 cartelle   riguarda  solo il Piano organizzativo, vale a dire l’ articolazione del servizio e l’organizzazione e programmazione del lavoro o il complesso dei capitolo previsti per la descrizione del progetto,  vale a dire i capitoli 1.1. Progetto e articolazione del portale EDIT, 1.1. Progetto e articolazione del portale EDIT 1.2. Progetto delle metodologie di controllo e monitoraggio del servizio di digitalizzazione
La limitazione delle 4 cartelle  riguarda solo  il capitolo 2.2 Professionalità del personale addetto alle attività di digitalizzazione e a quelle di controllo e monitoraggio dell’avanzamento del servizio o il complesso del capitolo  2 – Esperienza 2.1.comprensiva dei sottocapitoli:  Numero portali digitali analoghi per la gestione documentale realizzati 2.2. Professionalità del personale addetto alle attività di digitalizzazione e a quelle di controllo e monitoraggio dell’avanzamento del servizio .
Per i sottocapitoli  2.3. Esperienza servizi di digitalizzazione con acquisizione delle immagini con metodologia di riconoscimento dei contenuti con sistemi certificati di Intelligent Character Recognition (ICR) e Graphic Matching Recognition (GMR)  e 2.4 Esperienza nella generazione di metadati analoghi,  esistono delle limitazioni di numero delle cartelle ?
Per il capitolo 3 – Proposte migliorative e innovative esistono limitazioni di cartelle?
 
20/06/2022 11:18
Risposta
L’offerta tecnica indicata al punto 14.1, relativa all’”Organizzazione dei servizi (par. 1.1 – 1.2), l’offerta tecnica indicata al paragrafo 14.2, relativa all’”Esperienza” (2.1 – 2.3 – 2.4 e 2.5), e l’offerta tecnica indicata al paragrafo 14.3, relativa alle “Proposte innovative e migliorative” (par. 3.1 – 3.2) devono essere contenute in un documento composto al massimo da dieci (10) cartelle formato A4, carattere Arial 11 o similare, interlinea singola, margini superiore e inferiore 2,5 cm, destro e sinistro 2 cm, stampa su una sola facciata, piè pagina riportante il numero di pagina comprensivo di eventuali immagini e grafici.
L’offerta relativa alla “Professionalità del personale addetto alle attività di digitalizzazione e a quelle di controllo e monitoraggio dell’avanzamento del servizio” deve essere riportata in un documento composto al massimo da quattro (4) cartelle formato A4, carattere Arial 11 o similare, interlinea singola, margini superiore e inferiore 2,5 cm, destro e sinistro 2 cm, stampa su una sola facciata, piè pagina riportante il numero di pagina
16/06/2022 17:55
Quesito #3
Richiesta chiarimento 6.2 REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA
Con riferimento all’art.6.2 del disciplinare di gara ultimo paragrafo “Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per le imprese che abbiano iniziato l’attività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività. L’operatore economico, che per fondati motivi non è in grado di presentare la documentazione richiesta, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante idonee referenze bancarie o [ove prevista] idonea copertura assicurativa contro i rischi professionali.”

Domanda: questa possibilità è riferita a tutti gli operatori economici o solo ai nuovi operatori con meno di tre anni di attività?
 
20/06/2022 11:20
Risposta
È riferito a tutti gli operatori economici
16/06/2022 17:55
Quesito #4
Richiesta chiarimento: 6 3. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE 
 e) esecuzione, negli ultimi tre anni, dei seguenti servizi analoghi. Il concorrente deve aver eseguito nell’ultimo triennio almeno tre servizi analoghi all’oggetto della gara, sia di digitalizzazione che di progettazione e realizzazione di portale EDIT per biblioteche, eseguiti presso enti pubblici e privati, a prescindere dagli importi degli stessi. I concorrenti dovranno indicare: l’oggetto dei contratti, gli importi degli stessi, le date di inizio e fine del servizio, i destinatari, specificando il numero e la tipologia delle opere digitalizzate, i sistemi informatici utilizzati e se il servizio è stato effettuato con buon esito

Domanda: nel caso di RTI orizzontale se ad un operatore manca l’esecuzione di un progetto negli ultimi tre anni, sia di digitalizzazione che di progettazione e realizzazione di portale EDIT per biblioteche, può essere usato l’avvalimento all’interno delle aziende dell’RTI?
 
20/06/2022 11:21
Risposta
Si conferma
20/06/2022 12:36
Quesito #5
Rispetto alla vostraa risposta del 20 giugnio :  L’offerta tecnica indicata al punto 14.1, relativa all’”Organizzazione dei servizi (par. 1.1 – 1.2), l’offerta tecnica indicata al paragrafo 14.2, relativa all’”Esperienza” (2.1 – 2.3 – 2.4 e 2.5), e l’offerta tecnica indicata al paragrafo 14.3, relativa alle “Proposte innovative e migliorative” (par. 3.1 – 3.2) devono essere contenute in un documento composto al massimo da dieci (10) cartelle formato A4, carattere Arial 11 o similare, interlinea singola, margini superiore e inferiore 2,5 cm, destro e sinistro 2 cm, stampa su una sola facciata, piè pagina riportante il numero di pagina comprensivo di eventuali immagini e grafici.
L’offerta relativa alla “Professionalità del personale addetto alle attività di digitalizzazione e a quelle di controllo e monitoraggio dell’avanzamento del servizio” deve essere riportata in un documento composto al massimo da quattro (4) cartelle formato A4, carattere Arial 11 o similare, interlinea singola, margini superiore e inferiore 2,5 cm, destro e sinistro 2 cm, stampa su una sola facciata, piè pagina riportante il numero di pagina
Domanda: il paragrafo 3.3  Manutenzione e aggiornamento del portale chiediamo se deve essere compreso nelle 10 pagine e se è possibile allegare documentazione opzionale
 
21/06/2022 13:39
Risposta
Si precisa che anche la 3.3 " Manutenzione e aggiornamento del portale", in quanto rientrante nella Sezione " Proposte migliorative ed innovative" deve essere compreso nelle 10 pagine
 
15/06/2022 17:27
Quesito #6
Chiarimento su requisiti economici finanziari
Al paragrafo 5.3 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale viene richiesto “di aver totalizzato, con riferimento agli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data della pubblicazione del bando di gara, un fatturato globale non inferiore dell’importo previsto co-me base d’asta (IVA esclusa)…” mentre nel Disciplinare di Gara al Paragrafo 6.2 si richiede “ fatturato globale minimo annuo, riferito agli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data della pubblicazione del bando di gara, non inferiore all’importo previsto come base d’asta (iva esclusa);…” 

Domanda: qual è il fatturato globale che deve essere considerato, quello di ogni anno negli ultimi tre esercizi o la somma dei tre fatturati degli ultimi tre esercizi?
 
24/06/2022 11:53
Risposta
Si conferma quanto indicato nel Disciplinare di gara.
21/06/2022 19:54
Quesito #7
Nel capitolato speciale di appalto, l'art. "5.4 - Requisiti di capacità tecnica e professionale", prevede che le attrezzature certificate siano in possesso dell'operatore economico (requisito dimostrato mediante copia documenti di acquisto da allegare alla domanda di partecipazione),

Tra le specifiche tecniche delle attrezzature elencate all'art.31.2, sono richiesti scanner planetari per formati UNIA0 (841 x 1.189 mm), UNIA1 (630 x 840 mm), UNIA2 (420 x 640 mm).
L'azienda scrivente possiede numerosi scanner planetari UNIA1 e UNIA2 ampiamente conformi ai requisiti richiesti, ma nello specifico non possiede uno scanner per formati UNIA0 (841 x 1.189 mm), bensì due scanner UNIA1+ (630 mm x 1.100mm), di fatto superiori all'UNIA1 richiesto dall'ente appaltante e di poco inferiore al formato UNIA0 (841 x 1.189 mm).

Considerato che:
· l'oggetto di gara prevede esclusivamente l'acquisizione di supporti librari
· gli scanner planetari possono operare anche in modalità ripresa a pagina singola
· sia da considerare una rarissima eccezione dover acquisire volumi con pagina singola maggiore del formato maggiore UNIA1
 
riteniamo che la richiesta del possesso preliminare di uno scanner UNIA0 sia sovradimensionata, rispetto alle reali esigenze del progetto.

In base a quanto argomentato ed al principio del favor partecipationis, che ispira l'interpretazione della lex specialis di gara in via estensiva, per ampliare la platea delle imprese in gara, chiediamo alla Stazione Appaltante, se è da considerarsi comunque obbligatoria la proprietà di uno scanner UNIA0 (841 x 1.189 mm) anche se andrebbe impiegato in rarissime circostanze che, se si verificassero, si potrebbero affrontare agevolmente con noleggio specifico.
 
24/06/2022 12:05
Risposta
attenersi al requisito richiesto
21/06/2022 18:27
Quesito #8
15. OFFERTA ECONOMICA
L’operatore economico dovrà inserire la documentazione relativa all’offerta economica sulla Piattaforma, nella busta telematica “C”, secondo le modalità indicate nelle Norme tecniche di funzionamento del sistema di e-procurement e le regole sommariamente descritte nel paragrafo 11.1 del presente Disciplinare.
L’offerta economica, compilata a video

domanda: il portale non prevede la compilazione a video, si chiede se va bene l’inesrimento nella busta economica dell’offerta firmata digitalmente
24/06/2022 12:10
Risposta
Si conferma che l’OE partecipante può caricare l’offerta economica mediante proprio modello, completo di tutti gli elementi richiesti: ribasso percentuale offerto sull’importo posto a base di gara, al netto di iva e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze, sottoscritto digitalmente.
15/06/2022 17:27
Quesito #9
Chiarimento su parametri RTI

Domanda: è ammesso che in una RTI orizzontale la società mandataria non coincida necessariamente con la società che eroga la maggior quota di prestazioni?
 
24/06/2022 12:13
Risposta
Per i raggruppamenti di tipo orizzontali si rammenta la prescrizione dell’art. 92, comma 2, del DPR 207/2010 secondo il quale, in particolare, i requisiti di qualificazione economico-finanziari e tecnico-organizzativi richiesti nel bando di gara per l’impresa singola devono essere posseduti dalla mandataria o da un’impresa consorziata nella misura minima del 40 per cento e la restante percentuale cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate ciascuna nella misura minima del 10 per cento.
Qualora il raggruppamento sia di tipo misto, si faccia riferimento alla recente sentenza della Corte di Giustizia (Quarta sezione) del 28/04/2022 nella causa C‑642/20, nonché alla sentenza del Consiglio di Stato, Sez. VII, 31/05/2022, n. 4425.
 
20/06/2022 13:11
Quesito #10
Nel documento allegato speciale pagina 22  si afferma che “La piattaforma risiederà sui server UniBA. Nell’allegato n. 6 relativo al Portale della digital library a pagina 1 “”La gestione della sicurezza sarà affidata ad un server dedicato con meccanismi di security analysis organizzati su tre livelli tecnici : FASS (First Aid Specialist Squad), SWAT (Special Weapons And Tactics) e DERT (Datacenter Emergency Response Team), mentre il provider dovrà disporre di idonee certificazioni/attestazioni”
Non pertinenti ad un servizio on premises.

Domanda: E' corretto interpretare tale provider come distinto dai rispondenti alla gara? si tratta di un provider separato ingaggiato per la gestione dell'infrastruttura?
24/06/2022 13:13
Risposta
Le certificazioni relative ai livelli di security non sono richieste al partecipante alla gara ma all'eventuale provider che gestirà l'infrastruttura.
 

Università degli studi di Bari

Piazza Umberto I Bari (BA)
Tel. 080571.4140/4306
Email: universitabari@pec.it - PEC: contratti.dag@pec.uniba.it
HELP DESK
assistenza@tuttogare.it - (+39) 02 400 31 280
Attivo dal Lunedì al Venerdì dalle 09:00 alle 18:00